两个孙悟空,两个今何在 红孩儿网站_中华水网
当前位置:中华水网 > 水网资讯 > 人物专访 > 正文

两个孙悟空,两个今何在 红孩儿网站

来 源:中华水网摘自网络   发布时间:2017-07-31 移动版

红孩儿网站,中华水网

原著《悟空传》算得上是今何在心底的呐喊,注定是理想的,反骨的,宿命的,而电影《悟空传》,只能说是一次失败的改编。




红孩儿网站,中华水网


每日人物 / ID:meirirenwu

文 / 孟依依  编辑 /  金匝


兴奋和忐忑都紧缚着今何在。


半个月前上映的《悟空传》,席卷6.8亿,豆瓣评分5.4,称得上是今年票房和口碑两极分化最严重的国产电影之一。


作为原著作者、影片编剧之一的今何在,面对这样的争议时刻并不多。


17年前他解构西游,写下被奉为经典的“网络第一书”《悟空传》时,几乎是零差评。


但这次不一样,“毕竟是自己的小说第一次搬上荧幕”。面对诸多争议,今何在坐不住了,连发两篇长文为电影辩白,却将自己陷入更尴尬的境地。

 

1

  

《西游记》小说里,今何在最喜欢的部分就是大闹天宫,相比之下,取经倒成了一件漫长无趣的事。


他是看着86版《西游记》长大的一代人,情结深重,现在还能完整背出歌词:“哪怕是野火焚烧,哪怕是冰霜覆盖,依然是志向不改,依然是信念不衰”。


但他想不明白,“孙悟空有些可怜——能大闹天宫的人,被压在山下五百年,得多孤痛苦、多顽强才能活下来?之后又要戴上金箍被管束,他真的想成佛吗?”


为了解答这个疑问,2000年时,23岁的今何在决定完成一部自己的西游记:大闹天宫后不可一世的齐天大圣忘却一切,戴上金箍乖乖取经,走着神佛安排好的道路,可其实这路是一场被精心安排成自杀的谋杀,他和一群人在这路上反抗权威、寻找当年失去的理想。


红孩儿网站,中华水网

红孩儿网站,中华水网


那天下班后,今何在花两个小时写出《悟空传》第一章,拨号上网,用之前随手从《滕王阁序》“阁中帝子今何在”这句里捞出的ID,登录当时著名的论坛“金庸客栈”——宁财神、和菜头也曾混迹于此——将两千多字的小说贴在网上,石子就此投入湖中。


在这之前,今何在还有一个名字是“曾雨”,同悟空一样,是一个不愿受束缚的少年。


他出生在江西南昌,小时候不喜欢上幼儿园,上午4节课,午饭极其难吃,饭后必须睡觉,老师会来回巡视,不许睁眼不许动。直到父母来接孩子时,园里才让小朋友们放放风玩一玩,“摆出一副这里是乐园的样子给家长们看”。


那是他最早的童年阴影,感觉进了集中营。一个星期后,他再也不肯去了,父母只好让他待在家里,但一个人孤独,只能看书,或是用积木和弹珠摆出自己的王国,以想象度日。


后来高分进了重点班,他跟《武林外传》里饰演秀才的喻恩泰成为好友,两人会一起逃课去拍照。等读大学时,心比天高的日子更是数不过来,他从500块伙食费里克扣下300块买书和磁带,带着随身听在夜间的校园里疾走,最大的梦想是能写出一部《战争与和平》来。


红孩儿网站,中华水网

今何在微博晒出与喻恩泰的旧照 图 / 网络


所以,和今何在当时的年少轻狂一样,《悟空传》算得上是他心底的呐喊,注定是理想的,反骨的,宿命的,流传最广的这一句甚至是带着抒情式的呐喊:“我要这天,再不遮住我眼;我要这地,再埋不了我心;要这众生,都明白我意;要那诸佛,都烟消云散。”

 

2

  

《战争与和平》没写成,《悟空传》火了。


今何在第一次意识到自己成名,是突然发现《悟空传》从“金庸客栈”被转载到了各个论坛,书迷们开始喊他大师兄,更多的人则称呼他为猴子、猴哥。


因为诞生于千禧大变革时代,对西游人物形象的颠覆赶上了一种解构潮流,《悟空传》成了经典,甚至在之后的时间里,也保持着旺盛的生命力,从2000年到2017年,这本书前后再版过7次,加印接近150次,销量近千万,单是版税就足够丰厚。


红孩儿网站,中华水网

《悟空传》实体小说 图 / 网络


今何在此后也陆续入选“十大网络写手”、“中国最受传媒关注的十大著书人”、“影响中国互联网的100人”,这些称谓从线上延续到线下,和“今何在”这个名字一起,几乎将他的本名“曾雨”覆盖起来。


和《悟空传》里的两个孙悟空一样:一个是失忆的、迷茫的、只为加功德分而西游取经的孙悟空,一个是个性张扬、不拘束缚、备受妖界崇拜的齐天大圣,直到现在,今何在仍然觉得有两个自己:现实生活里的曾雨不爱说话、不爱应酬、不爱出门,网络上活跃、多话甚至好斗的今何在则更有存在感。


这种存在感体现在,尽管IP已经卖出,但由小说《悟空传》改编的游戏、舞台剧、电影或是电视剧,今何在都会接受甚至主动要求成为编剧或架构师,并为其站台打气,这也是他跟其他网文作者大不一样的地方。


红孩儿网站,中华水网红孩儿网站,中华水网

电影《悟空传》 图 / 网络


今何在对《悟空传》的珍视几乎到了严苛的地步。专职成为编剧之后,大概有两年时间,他一直帮王家卫和刘镇伟做文字剧本的工作,有一阵就和导演们住一间公寓,天天磨本子,“但很坚持自我,常和他们吵架”。


等到了《悟空传》的舞台剧诞生后,北京进行首轮的5场演出,他一场都没错过,每一次谢幕后,都会站到台上同观众分享感受,并再次推荐舞台剧。


但另一个尴尬的现实是,这种珍视也来源于今何在的止步——《悟空传》后的17年里,尽管今何在一直在写,《海上牧云记》、《我的征途是星辰大海》等市场反响也不错,但似乎没有哪一部在知名度上超过他的处女作。


这也就不难解释,为什么7月9日电影《悟空传》举行首映礼,作为编剧之一的今何在会出现了——他既希望原著被改编成电影,也疑虑它能不能改好,所以会要求自己也参与剧本创作。


今何在穿黑色T恤和黑色长裤,戴无框眼镜,仍然是话不多,但主持人抛出问题,他会认真解答,有种宅人和作家的混合气质。


红孩儿网站,中华水网

2017年7月9日,今何在宣传电影《悟空传》。图 / 网络


他的搭档,导演郭子健,则更有商业气息,2013年,郭子健跟周星驰联合导演的《西游·降魔篇》豆瓣7.1分,卖出了12多亿的票房。那段时间,来找他拍西游IP的人太多了,郭子健自己早就挑中了《悟空传》——在为《西游·降魔篇》找资料时,他就看到了这部小说。


他们跟制片方花了一年时间断断续续讨论剧本,“应该让小孩老人都看得懂,结尾不要太沉重,要有喜剧桥段,大家笑点不同,但没有是万万不行的”,最终决定把时间线推到20多岁的悟空,删去唐僧和小白龙的故事,杨戬成为男二,阿紫变得俏皮。


在改编《悟空传》这件事上,今何在和郭子健都极为谨慎,他们的共识是,安全区域很小,也预料到会有人骂,“原著党是不好惹的”。


拍摄现场和监视器前,郭子健几乎每天都在怀疑:这个镜头行吗?这样真的可以吗?看上去好像不太行,又好像还可以?

 

3

  

但现实还是比今何在的怀疑来的更猛烈。


电影还没上映,《悟空传》的豆瓣页面下已经出现了几百条关于电影的短评,大多来自书迷,无关臧否,但一个共识是:因为改编巨大,不知最终效果如何。


而上映后的24小时,今何在几乎都守在电脑前,看到了差评和票房一起飞速增长的局面。


豆瓣评分页面下,开始充斥各种对电影改编不满的声音:没有还原小说精髓、情感戏突兀,特效和颜值也拯救不了叙事混乱,甚至还有人断言:“《悟空传》是空传;今何在已不在”。


7月13日,今何在发布了一篇名为《作为小说作者如何评价电影悟空传》的影评予以回应,他给影片打了四星,试图解释拍电影与写小说如何不同,并评价说,“不能说完美,但也找不出什么槽点”。


红孩儿网站,中华水网

今何在给《悟空传》打了四星 图 / 网络


正是这句话惹恼了观众,这是《悟空传》上映的第一天,784人点了“有用”按钮,另外730人则按下了“没用”,势均力敌。


电影上映一周后,形势急转之下,《悟空传》的短评中,点赞最多的人只给电影打了一星,并写道:“我要这天,再遮不住我眼/我要这地,再埋不了我/要这观众,都明白我意/要那烂片,都烟消云散/可是哦,它只想/要这猴子,继续圈你钱/要那情怀,消费到厌倦。”


红孩儿网站,中华水网

电影《悟空传》中,倪妮饰演紫霞 图 / 网络


今何在再次出手,又写了篇《作者评悟空传,现在我终于可以说真话了》予以反击,称“改编可能成功,可能失败,但没有改变就不会有进化”。


“其实我早有心理准备。电影其实不论拍成什么样,可能都无法还原小说。”显然,今何在已经被问到太多次关于原著书迷期待的问题,只能回答说,“但事情不能不做,我觉得想明白了,就勇敢去面对好了。”


今何在有自己的矛盾和挣扎,他原本以为40岁的自己已经和年少时不同,大概就是悟空戴着金箍走在西游路上的那个阶段,“你会受到束缚,你也知道不顾一切的代价是什么。你不会愤怒的和这个世界死磕,只会默默前行”。


而实际上,在面临这种票房和口碑的撕裂时,他还是愤怒和死磕了,选择了反复辩驳这样一种更为少年气的方式跟观众较劲。


17年前写《悟空传》时,少年气是宝贵不可多得的,而17年后,少年气如果维持原状,更像是一种停留,没有成长了。


在原著《悟空传》完美纪念版的序言中,今何在说,觉得自己写的就是最真实的西游,“西游就是一个很悲壮的故事,是一个关于一群人在路上想寻找当年失去的理想的故事,而不是我们一些改编作品里面表现的那样就是打打妖怪说说笑话那样一个平庸的故事”。


那电影《悟空传》,还是今何在寻找当年理想的故事吗?


套用一位观影人的评价:《悟空传》最大的问题,恰恰是讲了一个平庸的故事。


而更现实的是,即便是完全抛开原著不谈,即便是春节档以来票房成绩最佳的国产片,即便特效超燃热血,因为平庸的故事,《悟空传》也注定称不上是一部真正的好电影——这也是17年后的那个今何在,必须要面对的不安和成长。


红孩儿网站,中华水网


每人互动

关于《悟空传》,你更喜欢原著还是电影?


后台回复“进群” 加入每人部落


文章为每日人物原创,尊重原创,侵权必究。


每日人物表情包已上架,在微信表情商店搜索“傲娇の大管家”可以下载哦

红孩儿网站,中华水网

诗人余秀华海淀拼娃外卖江湖CEO10条法则ICU病房故事离婚买房记杨绛他们仨白银案改变的人生传奇王菲莆田假鞋任素汐豆瓣阿北国民食品方便面虹桥一姐人脸识别|北漂搬家故事杀猫者大龄留学被辱母亲颜丙燕北京大风|高考状元斑马线上的隐形人郝蕾 |  毕业| 周迅


红孩儿网站,中华水网
转载请注明出处: http://www.chndk.com/view-113552-1.html

版权声明

①凡本网注明“稿件来源:中华水网”的所有文字和图片稿件,版权均属于中华水网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中华水网”,违者本网将依法追究责任。

② 本网未注明“稿件来源:中华水网”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息的目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。


合作伙伴


Copyright © 2009-2010 CHNDK.COM. 中华水网版权所有 水工业交流群:23917635 点击这里给我发消息水网客服

粤ICP备11036510号