美国建筑给水排水设计

本人在美国做了十多年的建筑给水排水工程师。工作中对美国的建筑给水排水有一些了解和体会。编写本书的目的是促进中美之间在建筑给水排水工程方面的交流。

与所有其他的工程一样，建筑给水排水工程也经历着实践一经验一理论——再实践这样一个循环过程。

从公元前3500年印度河畔宫殿的室内到公元前2500年埃及金字塔内的铜管排水，从公元前2400年到公元前2150年希腊巴比伦王朝在第格里斯河与幼发拉底河之间井井有条的带窨井的砖砌排水渠和运河网，一直到现代的可以结合一切最先进技术和工艺的建筑给水排水系统，印证着整个人类文明的发展史。

继承前人的经验和理论来发展新时代里新技术新工艺条件下的理论，并将它运用到新的实践中，是我们全体建筑给水排水工程师的毕生事业。

诚然，对从事日常工程设计工作的工程师们来说，规范中的条款以及它提供的图表、数据是大家必须遵从的金科玉律。大家都为按时完成设计图纸和文件奔忙。而且我们还要关心规范背后的理论和实践基础，从而加深理解它的来龙去脉。与此同时，我们都认为，规范也是人制定的，其条文只是根据多数人的、甚至只是少数权威人士的意见制定的。对许多问题仍然存在着不同的意见。其理论有待继续发展和完善，其条文应该继续受到实践的检验。这也就是为什么几乎所有的规范过几年就要被修订一次的主要原因之一。

编写本书的重点之一，首先是介绍美国建筑给水排水工程设计和中国的一些不同之处，但是也照顾到系统性和全面性，以便不同的读者各取所需。本着理论联系实际的原则，在介绍的过程中我也尽量注重有关的理论。由于建筑给水排水工程涉及的面很广，限于本人的知识、经验和时间，不可能全面地一一介绍。因此，本书只着重介绍室内给水排水的主要部分。